Kids

Hey!

It’s been a while huh? So, since the last time I posted a ton of things have changed. I got my degree and started working as a preschool teacher. I actually thought I would be terrible at it but in the end it wasn’t so bad, Teaching the lil’ ones is loads of fun and as it turns out, I’m not to bad at it either! I hadn’t drawn anything since before I graduated university but I decided to give it a go. Now that I started working full time I realized how hard it is for me to continue doing creative things in my free time, so these drawings are a first try in a looong time but I decided to post them in the hopes that I can come back to this blog to remind myself of the things I like to do. 

Future me! Are you reading this? I hope you are! 

 

¡Hola! 

¡Ha pasado mucho tiempo! ¿no? Desde la última vez que publiqué algo en este blog han cambiado una cantidad de cosas, me gradué de la universidad y empecé a trabajar como profesora de preescolar. Al principio pensé que sería terrible y que no me gustaría pero al final me fue bastante bien y además, inesperadamente, ¡me gustó!  Enseñarle a los más chicos es muy muy divertido e incluso me han felicitado por mi trabajo. No había vuelto a dibujar nada desde antes de graduarme de la universidad, desde que empecé a trabajar tiempo completo me dí cuenta de que me cuesta mucho trabajo seguir haciendo cosas creativas y que me gustan en mi tiempo libre pero decidí poner los dibujos aquí para que ojalá en el futuro este blog también me sirva para recordarme a mí misma las cosas que me gustan hacer. 

En todo caso espero que la yo del futuro esté leyendo esto D: 

Image

 

 

Bonus! 

The video is rather unsettling but I like the song! D: 

El video es algo perturbador pero me gusta la canción! D: 

Day 2,3/30: Favorite animal, Favorite food

Here you go, numbers 2 and 3 of the 30 day challenge, hope you’ll like it! (in case you can’t tell, number 3, favorite food, is mochi)

Aquí va, los números 2 y 3 del desafío de los 30 días, ¡espero que lo disfruten! (por si no se entiende el número 3, comida favorita, es mochi)

Day 1/30: Yourself

Now that the semester is coming to an end I finally submitted to the famous “30 Day Drawing Challenge” so here is day 1. I can’t promise I’ll keep up but I’ll sure give it a try!
On a side note, if you’ve been keeping up with recent posts and are into that sort o’ thing, remember to check out all our collaborators pages from the “Minna no manga” project! They are all awesome and I’m sure you’ll enjoy taking a look at their work! 🙂

Ahora que el semestre se está acabando, me someteré finalmente al famoso “Desafío de dibujo de 30 días” (o como sea que lo traduzcan) así que aquí tienen el día 1. No puedo prometer que lo haré todo pero ¡lo intentaré!
Por otro lado, si han estado revisando las últimas publicaciones y les gustan ese tipo de cosas, recuerden echarle un ojo a las páginas de nuestros colaboradores del proyecto “Minna no manga”, todos son increíbles y seguro disfrutarán ver sus otros trabajos!. 🙂

Even more old stuff!!

This time, I’m posting some old stuff I decided to “rescue” from a pile of drawings I’ve had lying around for a while. The first one should have been published around the same time as this papercraft Kyubey but I got lazy and didn’t finish on time; the second one is a sad attempt at 4koma (made around the first time as the other one), hope it doesn’t turn out that awful.

Lately, there has been a lot of activity here and as you may have notice from my last post I’ve been trying a lot of different styles until I can fin my own. Meanwhile, please feel free to browse and visit all “minna no manga” project collaborators’ sites! (They’re awesome!).

Up until now we only have 明広 (Akihiro) and 怖い猫 (Kowai Neko). Go on and check them out if you want! (^-^)/~

Esta vez, estoy publicando algunas cosas viejas que decidí rescatar de una cantidad de dibujos viejos que tengo por ahí. El primero debería haber sido publicado por la misma época que este Kyubey de papercraft pero me dió pereza y no lo terminé a tiempo; el segundo es un intento muy triste de hacer 4koma (de la misma época del primero), espero que no resulte tan grave D:

Últimamente ha habido mucha actividad por estos lados, y como puede que noten por mi último post, he estado probando con muchos estilos diferentes hasta que encuentre el mio. Mientras tanto, curioseen todo lo que quieran y visiten las páginas de mis colaboradores en el proyecto de “minna no manga” (¡son geniales!).

Hasta ahora sólo tenemos a 明広 (Akihiro) y 怖い猫 (Kowai Neko). Vayan a visitar sus páginas si quieren (^-^)/~

皆の漫画1: カップケーキの計画3

This time my turn! For more info about this project, check out the 皆の漫画 page on this blog.
¡Esta vez es mi turno! Para más información visiten la página de  皆の漫画 en este blog.

(Read from right to left)
(Leer de derecha a izquierda)

作家: Blackberrymochi


皆の漫画1: カップケーキの計画2

For more info about this project, check out the 皆の漫画 page on this blog. This time around, page drawn and written by 怖い猫.
Para más información visiten la página de  皆の漫画 en este blog. Esta vez, página escrita y dibujada por 怖い猫.

(Read from right to left)
(Leer de derecha a izquierda)

作家: 怖い猫

皆の漫画1: カップケーキの計画1

First page of the series! For more info about this project, check out the 皆の漫画 page on this blog.
¡La primera página de la serie! Para más información visiten la página de  皆の漫画 en este blog.

作家: 明広 (Akihiro)