For the first time in forever (or is it?)

I know, bad title, I’ll change it eventually (or not.) Anyways, today some of the kids in my classroom started asking me to draw different things for them. At some point, the requests started getting a bit more complicated. Long story short, I ended up doing some Frozen fanart (?). You can see the progression in the pictures! The first ones where really simple, so don’t be surprised when you see some really ugly animal drawings. Then it got difficult so I had to google the girls from Frozen to get them to at least look similar. So yeah, typical day in preschool. Hope you like! 

Si, ya se, titulo tonto pero meh, lo cambiaré luego, (o no). El caso es que hoy unas niñas de mi salón me empezaron a pedir dibujos para que ellas los colorearan. En algún momento las peticiones empezaron a ponerse más complicadas y terminé haciendo fanart (?) de Frozen. Se puede ver el cambio de peticiones en las fotos, los primeros dibujos eran muy sencillos, de animales y dulces, etc. Luego se puso más complicado entonces me tocó buscar fotos de las niñas de Frozen para que me quedaran mas o menos parecidas. Un día típico trabajando en preescolar! Espero que les guste! 








Even more old stuff!!

This time, I’m posting some old stuff I decided to “rescue” from a pile of drawings I’ve had lying around for a while. The first one should have been published around the same time as this papercraft Kyubey but I got lazy and didn’t finish on time; the second one is a sad attempt at 4koma (made around the first time as the other one), hope it doesn’t turn out that awful.

Lately, there has been a lot of activity here and as you may have notice from my last post I’ve been trying a lot of different styles until I can fin my own. Meanwhile, please feel free to browse and visit all “minna no manga” project collaborators’ sites! (They’re awesome!).

Up until now we only have 明広 (Akihiro) and 怖い猫 (Kowai Neko). Go on and check them out if you want! (^-^)/~

Esta vez, estoy publicando algunas cosas viejas que decidí rescatar de una cantidad de dibujos viejos que tengo por ahí. El primero debería haber sido publicado por la misma época que este Kyubey de papercraft pero me dió pereza y no lo terminé a tiempo; el segundo es un intento muy triste de hacer 4koma (de la misma época del primero), espero que no resulte tan grave D:

Últimamente ha habido mucha actividad por estos lados, y como puede que noten por mi último post, he estado probando con muchos estilos diferentes hasta que encuentre el mio. Mientras tanto, curioseen todo lo que quieran y visiten las páginas de mis colaboradores en el proyecto de “minna no manga” (¡son geniales!).

Hasta ahora sólo tenemos a 明広 (Akihiro) y 怖い猫 (Kowai Neko). Vayan a visitar sus páginas si quieren (^-^)/~

Most Endearing: Washington DC

We spent last New Year’s celebrations in Washigton DC and we could see the Foggy Bottom historic district from our hotel room. It looked so nice I had to doodle something, so here it is… after a long time!

Celebramos el año nuevo que pasó en Washington y desde nuestro cuarto del hotel se podía ver el barrio histórico Foggy Botton. Se veía tan bonito que tenía que garabatear algo, así que, después de mucho tiempo, ¡aquí lo tienen!

Lost and found (Old drawings)

Today I was going through old files in my computer looking for stuff I could erase and I found some old drawings I scanned back in 2010, hope you’ll like it~!

Hoy estaba revisando los archivos viejos de mi computador buscando qué borrar y encontré unos dibujos viejos que escaneé en el 2010, espero que les guste~.
(Y sí, “escanear” existe, lo busqué en el diccionario :P)

Colour pencils

This is a drawing I made for a friend of mine, she wanted anything as long as it featured Alice in Wonderland 🙂

Fox doodles

お久しぶり~!Long time no see! Last month was great! I went to visit my family in the US and hope to be posting some drawings soon. However, school started again so I’ll just make a quick post now.

This week I started reading “The Sandman: The dream hunters” by Neil Gaiman and Yoshitaka Amano and was instantly obsessed with foxes! I made some doodles, so there you go…

20120126-100819 a.m..jpg

Dibujos! / Drawings!

Okay, so today I’ve been sick at home all day that’s why I decided to finally update with some drawings I’ve been wanting to upload for a while. First ones are a couple of characters from the book “Kafka on the Shore” by Haruki Murakami, this is one of my favorite books and I love the characters! First drawing is Nakata and Hoshino, second one is Miss Saeki and the last is The Boy Named Crow.



Entonces, hoy estuve todo el día enferma en casa, por eso decidí actualizar con unos dibujos que he querido publicar desde hace un tiempo.Los primeros son algunos de los personajes del libro “Kafka en la orilla” de Haruki Murakami, este es uno de mis libros favoritos y ¡me encantan los personajes! El primer dibujo es de Nakata y Hoshino, el segundo es la Srta. Saeki y el último es el chico llamado cuervo.

"You must become the toughest fifteen year old"

Next is something that happened to me while riding the bus one morning…

El siguiente es algo que me pasó cuando iba en el bus por la mañana…

Today, during the whole bus ride there was a guy going "Shh Shh Shh" Wonder what that was all about...

That’s it for now, hope you’ll like it!

Eso es todo por ahora, ¡espero que les guste! 🙂

Doodling / Garabateando

Okay, so two posts in a row! woot for me! This time I’m posting some doodles I did with my best friend on Monday 🙂

¡Así que dos publicaciones seguidas! ¡Yay! Esta vez publicaré unos cuantos garabatos que hicimos con mi mejor amiga el lunes 😉

Just a bunch of pictures though…

And finally, this is the one I liked the most, I drew it inspired by this amazing blog by two great artists and was based on this awesome picture… what do you think?

Por último, este es el que más me gustó, lo dibujé inspirándome en este blog increíble de dos artistas geniales y está basado en esta foto que también está genial. 🙂 ¿Qué opinan?