Kurage

A quick update, this is what I’ve been up to ‘plushie-wise’. It’s not done yet but let me know what you think!

Una entrada rápida, esto es lo que he estado haciendo en cuanto a peluches. Todavía no está terminado pero ¡Cuéntenme qué opinan! 🙂

20120821-091359 p.m..jpg

Dragon plushie

Just in case you were wondering, I am still working hard on my plushie-making skills.
My latest project was making my own pattern for the first time. I looked at a lot of pictures of dragon plushies and started drafting and cutting my own pattern on paper. Here you have some quick photos of my first try. I will post when I’ve made more progress, or have better pics!

En caso de que se lo estuvieran preguntando, todavía estoy trabajando en mis habilidades para hacer peluches. Lo último que hice fue intentar crear mi propio patrón; busqué muchas fotos de peluches de dragón y empecé a dibujar y recortar mi propio borrador en papel. Aquí tienen algunas fotos rápidas del primer intento. Volveré a publicar en cuanto haya progresado o tenga mejores fotos.  🙂

Sewing!

Vacations have already ended and I started attending classes again this week. However I wanted to show you what I’ve been up to lately, I know it’s been some time since I last posted but more projects are coming!

These past weeks I’ve been playing with the idea of sewing, I sewed the clothes for a character in a stopmotion short and I followed a tutorial to make a plush Fluttershy as a present, here’s my try! It was a first try so I guess it turned out pretty decent. (On a side note, everything is handsewn since I don’t own a machine…)

Las vacaciones ya terminaron y empecé clases otravez esta semana. Sin embargo, quería mostrarles lo que he estado haciendo últimamente, se que ha pasado un buen tiempo desde la última publicación pero ¡ya vienen más proyectos!

Estas últimas semanas he estado probando coser varias cosas, cosí la ropa de un personaje para un corto en stopmotion y seguí un tutorial para hacer un peluche de Fluttershy para un regalo. Aquí tienen mis intentos! Fue la primera vez que hice algo así pero creo que fue un buen intento. (A propósito, todo lo cosí a mano porque no tengo máquina…)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fluttershy was quite the challenge, but I made it! I also had the “awesome” idea of using a wig for her hair. It may look okay now but cutting and sewing the wig was a loot of work for a rookie like me. Also, HUGE shoutout to my mom who helped me a lot with the wig problem!

Fluttershy fue todo un desafío, pero lo logré! El problema fue que tuve la idea “buenísima” de usar una peluca para su pelo; puede que ahora se vea bien pero cortar y coser la peluca fue bastante trabajo para una novata como yo. También le debo un agradecimiento gigante a mi mamá por ayudarme con todo el problema de la peluca!

The eyes were hand painted on another fabric and then glued on the plush.

Los ojos los pinté a mano en otra tela y luego los pegué al peluche.

Then, since my best friend’s birthday was coming up I tried making my own pattern, a very simple plush four-leaf clover.

Después, como el cumpleaños de mi mejor amiga se acercaba, intenté hace mi propio patrón para un peluche de trébol de cuatro hojas muy sencillo.

I hope I can make more of these, I’ll let you know when I do!

Espero poder seguir haciendo más de éstos, les haré saber cuando lo haga.